提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄模拟科举考官与举子问答之作,以六言体讽刺科场中机械套用前人成句、缺乏真才实学的应试风气及考官的迂腐评判标准。
译文
破题时照搬了李程赋中的陈词滥调,
结尾处又直接袭用钱起诗句作为收束。
于是让那些昏聩糊涂的应试举子,
对这位迂腐浅陋的主考官心生不满。
注释
破题:科举八股文开头点明题意的固定格式
李程赋:唐代李程所作《日五色赋》,后世举子常奉为破题范本
结语:文章或诗歌的结尾部分
钱起诗:唐代诗人钱起作品,其诗句常被科场用作结句套语
眊矂:形容年老昏花、神志不清的样子,此处指举子愚钝
冬烘:形容人迂腐浅陋、不明事理
主司:科举考试的主考官
赏析
本诗以戏谑笔法揭露宋代科场积弊,艺术上采用“代答”形式增强讽刺效果。前两句精准勾勒出举子东拼西凑、剽窃成文的丑态,“得”“取”二字暗含机械模仿之讥。后两句以“眊矂”与“冬烘”对举,既写举子之愚,更刺考官之陋,揭示科举制度下师生俱陷僵化泥潭的荒诞现实。全诗语言简练辛辣,于六言短制中寄寓深沉批判,体现了刘克庄作为江湖诗派代表对社会现实的敏锐洞察与文学革新意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。