诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送林元质侍郎赴宣城二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人林元质赴任宣城太守所作,既追忆二人昔日同朝侍奉与退居洛社的交游情谊,又赞其勤政爱民、清廉自守的高洁品格。

译文

曾在玉阶之上并肩侍奉天子,晚年又一同寻访洛阳耆英旧游。 骑竹马的孩童刚迎候便离去,戴花的老监挽留您却难以留住。 颁布春令的公务怎容许迟缓,正午时分的前导何不稍作休憩。 上天殷勤爱护您的可贵之处,在于身旁没有美姬侍妾熏护衣篝。

注释

接武:足迹相接,形容在朝中并肩侍奉皇帝。 凝旒:指帝王冠冕前后悬垂的玉串,代指皇帝。 洛社:指北宋文彦博等人在洛阳组织的耆英会,此处借指二人晚年闲居交游。 骑竹小儿:化用郭伋典,喻指百姓对良吏的爱戴与迎接。 班春:古代地方官于立春时颁布农事政令,泛指施政。 亭午:正午。 前茅:行军或出行时的前导队伍。 衣篝:熏衣用的竹笼,此处代指姬妾侍奉之事。

赏析

本诗融叙事、抒情与议论于一体,用典精切而不晦涩。首联以“接武”“同寻”勾勒深厚交谊;颔联巧用郭伋典故与“戴花老监”对比,生动写出民心所向与去意之决。颈联转写勤政,语带关切。尾联尤为警策,不颂政绩而独赞“傍无妙丽”,以生活细节彰显友人清廉自律的操守,立意高远,超越了寻常送别诗的客套窠臼,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品