提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄咏物讽喻之作,借描写蚍蜉扑灯撼树之态,讽刺不自量力、趋炎附势的小人,同时暗含对时局与小人得志的忧愤。
译文
梅雨时节暑气尚未完全收敛,纷纷扬扬的蚍蜉依附在细葛夏衣旁。
它们扑向灯火好似害怕光芒被遮蔽,摇撼大树竟全然忘记自身力量微薄。
只因喜爱阴暗积聚而憎恨明亮日光,违背常理预知降雨仿佛泄露了天机。
不要以为蚂蚁之辈完全没有依仗,时机一到它们都能插上翅膀高飞。
注释
炎官:火神祝融,此处代指暑热之气。
𦈌衣:细葛布制成的夏衣,泛指轻薄衣物。
景日:明亮的太阳,“景”通“影”,引申为光明。
逆知:预先知晓,违背常理地推测。
蚁子:即蚍蜉、蚂蚁,诗中喻指卑微小人。
插羽飞:指蚂蚁生翅飞翔,喻小人得势腾达。
赏析
本诗托物言志,以蚍蜉喻指朝中不自量力又趋炎附势的小人。颔联“扑灯似怕光芒掩,撼树都忘力量微”对仗工稳,化用“蚍蜉撼树”典故,生动刻画出小人嫉贤妒能、妄图颠覆正道的丑态,讽刺辛辣入骨。尾联笔锋一转,指出小人并非孤立无援,一旦风云际会便能“插羽飞”,流露出诗人对奸佞得志、正道难行的深切忧虑。全诗咏物贴切,寓意深远,兼具形象性与批判力,是宋诗理趣与讽喻结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。