提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵酬答吴侍郎送行之作,借凤凰、鹦鹉等意象自喻,抒发仕途险恶之慨与坚守高洁品格之志,兼具政治隐喻与文人风骨。
译文
曾经聆听过宫廷仙乐,在玉津园中赴宴受宠,
哪里知道金弹丸忽然飞来,竟危及自身安危。
谁还能替高树上的凤凰传达心声呢?
无奈只能像雕笼中的鹦鹉那样招人嗔怪。
我笨拙的射术本就不是能射落大雕的高手,
粗陋的村眉也难以比得上精心描画的蛾眉美人。
新裁制的白纻衣衫洁白如雪,
切莫让洛阳城中的尘埃沾染上哪怕一点污痕。
注释
仙韶:指宫廷雅乐或神仙般的音乐,喻指昔日恩宠。
玉津:宋代皇家园林名,代指朝廷宴游之所。
金弹:典出《战国策》,喻指权贵以富贵诱人而暗藏祸机。
凤凰:喻指贤德君子或高位者。
鹦鹉:喻指学舌媚人、身不由己的庸碌之辈。
落雕手:指技艺高超的射手,此处自谦才能不足。
扫蛾人:指善画蛾眉的美女,喻指善于修饰逢迎之人。
白纻:白色苎麻布衣,象征清白高洁的操守。
洛尘:洛阳风尘,喻指官场世俗的污浊与纷扰。
赏析
全诗用典精切,对比鲜明。首联以“仙韶”与“金弹”对照,写尽荣宠骤转危殆的政治无常;颔联借凤凰失语、鹦鹉遭嗔,深刻揭示忠良见弃、佞幸当道的困境。颈联以“拙射”“村眉”自谦,实则表达对趋炎附势者的不屑。尾联“新裁白纻衣如雪,一点休教染洛尘”为全篇警策,以雪白衣衫象征人格纯净,既是对友人的勉励,更是诗人历经宦海沉浮后对高洁品节的执着坚守,情感沉郁而格调清峻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。