提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答吴侍郎送行及居厚弟诗的次韵之作,借古喻今赞颂友人德才,抒发自身年老力衰、不敢高攀的谦逊与感慨。
译文
您如朝阳鸣凤般卓尔不群,更有谁能与您相同?
回首笑看那些啾啾鸣叫的候虫,实在微不足道。
洛阳有司马光、吕公著二龙闲居,德望崇高;
建中年间有邹浩、龚夬两豸立朝,刚直敢言。
唤来酒神伯雅姑且排遣胸中烦闷,
叱退奴星切莫再送来穷困潦倒。
我白发未全却已衰老颓唐至极,
怎敢敲击破釜之声去应答那庄严的编钟雅乐。
注释
凤咮:凤凰之嘴,喻指杰出人才或高雅诗文。
候虫:随季节鸣叫的小虫,喻指平庸浅薄之辈。
洛下二龙:指北宋司马光、吕公著,二人曾闲居洛阳,世称“二龙”。
马吕:此处代指司马光与吕公著,“马”当为“司”之形讹或版本异文。
两豸:指宋代谏官邹浩、龚夬,豸为獬豸,象征执法公正。
伯雅:酒神名,亦代指美酒。
奴星:主贫穷之星宿,古人以为其照命则贫。
破釜:破旧炊具,喻指自己粗陋浅薄的诗才。
编钟:古代礼乐重器,喻指吴侍郎原作的高雅格调。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“朝阳凤”与“候虫”、“编钟”与“破釜”形成强烈对比,既高度赞誉吴侍郎如凤鸣朝阳、似编钟雅奏,又自谦才疏学浅、老病衰飒。中间两联借洛下二龙、建中两豸之典,将友人比作前贤名臣,寄托对其德行与风骨的推崇。尾联以破釜答钟作结,在自嘲中蕴含深沉敬意,情感真挚而不失分寸,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的典型特色,语言典雅而意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。