诗词大全 名家 朝代 专题 名句

艾人六言二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄端午咏艾人之作,借民俗意象抒写内心矛盾。诗人以三彭、五鬼喻指身心困扰与世俗烦忧,表达对安宁的渴望及对激愤情绪的自省与克制。

译文

斜倚枕头时,体内作祟的三彭之神暂时离去; 焚烧纸船送穷后,那五个穷鬼却又全都返回。 我本想屈膝前行、倒穿鞋子急切地迎接您; 但请您不要怒发冲冠,对我动如此大的肝火。

注释

艾人:端午节用艾草扎成的人形,悬于门上以辟邪祛毒。 三彭:道教称人体内作祟致病的三种尸虫,代指疾病或内心杂念。 五鬼:民间传说中带来贫穷灾祸的五种恶鬼,韩愈有《送穷文》言及烧船送之。 膝行倒屣:跪地爬行且来不及穿好鞋,形容迎接宾客时极度恭敬或急切的情态。 冲冠:即怒发冲冠,形容愤怒到了极点。

赏析

此诗巧用端午民俗典故,将抽象的身心困顿具象化为“三彭”“五鬼”,语言诙谐而意蕴深沉。前两句写驱邪送穷却终难摆脱烦恼的无奈,暗喻人生困境的循环往复;后两句以夸张谦卑的姿态祈求对方息怒,实则流露诗人对平和心境的向往与对激烈情绪的自觉克制。全诗在戏谑中见沉郁,于民俗书写里寄托士大夫的内省精神,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品