提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏物组诗之一,借端午节悬挂艾人之俗,以拟人手法赞颂艾草刚直高洁的品格,寄托诗人对先贤风骨的追慕与自身节操的坚守。
译文
它不仅像宝剑一样光芒直冲星斗,
也自然戴着切云般高耸的冠冕。
它的祖先难道不是传说中的艾子吗?
它的先师莫非就是得道的茅君?
注释
艾人:端午习俗,将艾草扎成人形悬于门上以辟邪。
冲斗:形容宝剑光芒直射牛、斗二星宿,喻气势非凡或才华出众。
高冠切云:化用屈原《涉江》“冠切云之崔嵬”,喻品行高洁、志向远大。
艾子:古代传说中人物,此处借姓氏关联戏称艾草之祖。
茅君:指汉代修道成仙的茅盈兄弟,因艾草可入药养生,故尊其为师。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙运用典故与双关,将寻常艾草人格化。首联以“宝剑冲斗”状其刚烈正气,以“高冠切云”绘其高洁仪态,暗合屈原忠贞形象,赋予民俗之物以士大夫精神。尾联借“艾子”“茅君”之典,既扣合艾草之名与药用价值,又将其谱系神圣化,幽默中见庄重。全诗语言凝练,对仗工整,在六言短章中融咏物、抒情、说理于一体,体现了宋诗以学问为诗、托物言志的典型风貌,彰显了诗人对刚直不阿人格的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。