诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽赵虚斋二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念同僚赵虚斋所作,追忆二人昔日同朝侍奉、后遭贬谪的往事,借古喻今抒发对贤臣见疏、故交零落的悲慨与痛惜之情。

译文

当年我们一同位列儒臣,在细毡之上侍奉君王, 后来却各自沦为被放逐之客,打听归乡的船只。 朝廷曾有诏书征召亲近贤能的刘向, 却无人出面赎救被疏远流放的司马迁。 往日黄金台上的宾客如今已四散飘零, 到了暮年历经磨难,还能保全性命的又有几人? 我伤心地研磨朱砂准备撰写祭文,泪水滴落砚台, 只能独自抱着这份哀思,守在寒窗苦读的案几旁边。

注释

细毡:指宫廷中铺设的细毛毡,代指皇帝近侍或讲筵之所。 逐客:被贬谪流放的人。 刘向:西汉宗室学者,此处喻指受朝廷重用的亲贤之臣。 史迁:即司马迁,因李陵案受刑,此处喻指遭贬斥且无人援手的贤士。 金台:即黄金台,战国燕昭王筑台招贤之地,代指昔日同朝共事的贤才群体。 铁壁:比喻严峻的政治迫害或艰难的生存环境。 研朱笔:研磨朱砂墨汁,古人写祭文或校勘典籍常用朱笔,此指撰写悼词。 萤窗雪案:借用车胤囊萤、孙康映雪典故,形容清寒孤寂的书斋生活。

赏析

全诗以今昔对比贯穿始终,情感沉郁顿挫。颔联巧用刘向与司马迁典故,一“征”一“赎”形成强烈反差,既赞赵氏之才学堪比前贤,又痛陈其遭际之不公与世态炎凉,寄托了诗人对政治生态的深沉忧愤。颈联“金台诸客散”与“铁壁几人全”对仗工稳,将个人命运置于时代悲剧之中,极具历史沧桑感。尾联以“滴露研朱”的细节刻画,将悲痛化为具体动作,凄婉动人,展现了宋诗以理入情、用典精切的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品