提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《久雨二首》其二,写于南宋连绵阴雨时节。诗人借久雨之景抒发对农事、文物及自身闲居生活的复杂心绪,体现士大夫忧民与自适交织的情怀。
译文
登上高处四面眺望,只见积云深厚密布,
太阳不知迷失在何处,再也无处寻觅。
沤麻需要积水退去才行,如今水势未消难以操作,
正该晒麦的时候,天色却又阴沉下来。
珍藏的开元年间画作,担忧被山间湿气损坏,
爱惜的善和寺经卷,害怕遭虫蛀侵蚀。
原以为闲居之人没有世俗牵累,
哪里知道心中也仍有诸多事务挂怀。
注释
金乌:古代神话中太阳里的三足乌,代指太阳
底处:何处,哪里
沤麻:将麻茎浸泡水中使纤维分离的农事工序
潦:雨后地面积水
辄:总是,就
宝:珍爱,视为宝物
开元画:唐代开元年间的绘画作品
岚湿:山中雾气带来的潮湿
善和书:指善和寺所藏佛经或珍贵典籍
蠹:蛀书虫
系累:牵挂,束缚
赏析
本诗以久雨为线索,由外景转入内心,层次分明。首联以“积云深”“失金乌”勾勒阴郁天象,奠定全诗沉郁基调。颔联转写农事受阻,体现诗人对民生疾苦的关切;颈联由农事转向文人雅趣,忧画怕蠹,展现士大夫对文化传承的珍视。尾联以反诘作结,“只道”与“岂知”形成张力,打破闲人无忧的刻板印象,揭示出即便身处闲职,仍心系农事、文物的深沉情怀。全诗语言质朴而意蕴丰厚,将自然景象、社会现实与个人情志融为一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。