提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋久雨成灾之时,诗人借连绵阴雨抒发忧国忧民之情。通过描写居室漏雨、农田被淹之景,表达身为野老仍心系苍生、夜不能寐的深沉责任感。
译文
天气忽暖忽寒反常失调,还没到梅雨季节却已连月阴雨不断。
挪动床铺自嘲屋内竟无一处干燥之地,纵有炼石补天之术又怎能修补这漏雨的苍天。
狂风卷走了杜甫草堂上的几重茅屋,江水漫灌淹没了陆龟蒙故里百弓良田。
谁说乡野老人没有忧虑与责任?我靠着枕头整夜辗转难眠。
注释
倏暖俄寒:形容天气变化无常,忽冷忽热。
未梅:指尚未进入梅雨季节。
炼石:用女娲炼五色石补天的典故,喻指挽救危局。
杜陵:指唐代诗人杜甫,其《茅屋为秋风所破歌》写屋漏之苦。
甫里:唐代隐士陆龟蒙号甫里先生,此处代指江南水乡农田。
百弓:古代土地面积单位,一弓为五尺,百弓言田地之广。
野老:乡野老人,诗人自谦之称。
赏析
本诗以写实笔法描绘久雨灾害,艺术上善用典故与对比。颔联以“移床”之窘迫对“炼石”之宏愿,自嘲中见悲慨;颈联借杜甫、陆龟蒙两位前贤遭遇,将个人困顿升华为对民生疾苦的普遍关怀。尾联直抒胸臆,打破“野老无忧”的刻板印象,彰显士大夫虽处江湖之远仍忧国忧民的担当精神。全诗语言质朴而情感沉郁,体现了刘克庄诗歌关注现实、沉痛深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。