提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年蒙恩复任明道宫祠官时寄赠友人之作，回顾仕宦生涯中多次担任道教宫观闲职的经历，抒发老而弥坚、安于清冷的复杂心境。
译文
云台观与玉局观的旧职我曾熟悉，
回首往事，茅山宫观也曾再度监管。
只有亳州明道祠任职最为长久，
白发苍苍之时，竟第三次领受这清冷官衔。
注释
云台玉局：指云台观与玉局观，均为宋代著名道教宫观，常设祠禄官安置官员。
谙：熟悉，了解。
再监：再次担任监官或主管之职。
亳祠：指位于亳州的明道宫，即题中“明道祠”。
久任：长期担任或多次出任。
冰衔：喻指清贵而冷落的官职，此处特指无实权的祠禄官。
赏析
本诗以平实语言勾勒仕途轨迹，连用“云台”“玉局”“茅山”“亳祠”四地道观名，形成时空叠映之感，凸显祠官生涯之漫长。“白头三度入冰衔”一句尤为沉郁，“冰衔”既写官职清冷，又暗含诗人高洁自守之意；“三度”与“白头”对照，将岁月蹉跎与命运反复浓缩于一联之中。全诗看似淡然叙述，实则寓慨叹于克制，体现宋诗以理节情、含蓄深沉的艺术特色，亦折射出南宋士人在政治边缘化处境中的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。