提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏绳技讽喻官场,以杂技之险喻权位之危。刘克庄目睹走索表演,联想到公卿争权夺利如履薄冰,遂作此诗警示世人贪恋高位终致祸患。
译文
朝中公卿狡黠如同表演绳技的双环女,
其权势地位比百尺高竿上的绳索更为危险。
身悬半空还贪婪地想要继续向上攀爬,
双脚离开实地令旁观者都感到惊骇恐惧。
越是悲叹登上华丽高处便难以安然退下,
承载着寻橦杂技般的风险实在令人不安。
有谁能为这些贵人将此理铭刻于座右,
让他们在寻常退朝之时也能记取观看。
注释
黠:狡猾、机巧
双环女:指表演绳技或杂技的女艺人
百尺竿:形容极高且危险的竹竿
傍观:即旁观,在旁边观看的人
登华:登上显赫华丽的高位
寻橦:古代一种爬竿杂技,此处喻指身处险境
铭座右:刻写在座位右边作为警戒的格言
等闲:平常、随意
赏析
本诗以绳技为喻体,构思精巧,讽刺辛辣。首联将公卿比作杂技艺人,直言权位之危甚于百尺竿,立意警策。颔联“身在半天贪进步”刻画贪官恋栈心态,“脚离实地骇傍观”则从侧面烘托其处境之险,对仗工整而意蕴深沉。颈联进一步揭示登高难下的政治困境,尾联以劝诫口吻收束,希望权贵能以此自警。全诗语言质朴犀利,借俗事寓庄论,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的艺术特色,具有深刻的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。