提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏佛诞日组诗之三,借释迦牟尼舍王位与后世崇金棺之矛盾,讽刺世人执着外相而背离佛法本真,体现宋诗理趣与批判精神。
译文
生前曾经辞别尊贵的王位,
死后却还要用黄金打造的棺椁。
通达事理的人对此发出冷笑,
愚痴之人却被这热闹场面所蒙蔽。
注释
宝位:指王位或帝位,此处特指释迦牟尼出家前舍弃的太子之位。
金棺:以黄金装饰的棺椁,指后世信徒对佛陀遗骨舍利的奢华供奉。
达士:见识通达、明悟事理之人。
热瞒:被喧闹繁华的表象所迷惑欺骗,“热”指世俗热闹场面。
赏析
此诗以鲜明对比揭示信仰异化现象,前两句将佛陀生前弃富贵与身后受奢供并置,形成强烈反讽张力。后两句以“达士”与“痴人”对照,直指世人重形式轻本质的迷执。“冷笑”二字凝练传神,既含智者清醒的批判,又带悲悯无奈之情。全诗语言质朴而意蕴深刻,典型体现宋诗以议论入诗、尚理趣的艺术特色,在佛诞题材中独树一帜,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。