提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年次韵友人之作,自述暮年境况。诗人感叹老境颓唐、狂态渐消,虽生活清贫却仍执着文墨,以自嘲笔调道出文人安贫乐道的坚守与无奈。
译文
两鬓斑白如星点稀疏,晚景已至日影西斜。
昔日清疏狂放之气,比往常减损了许多。
微薄的俸禄尚未到手,米瓶中已无存粮。
那些荒诞离奇的梦境,皆因笔下生花所致。
注释
星星:形容鬓发花白稀疏的样子。
暮景:指晚年时光,亦双关夕阳西下之景。
清狂:指不拘礼法、清高狂放的性情。
向来:从前,以往。
短供:指微薄或不足的俸禄供给。
瓶无粟:陶瓶中没有小米,形容极度贫困。
妖梦:怪异荒诞的梦境。
笔有花:即妙笔生花,喻文才出众或沉迷诗文创作。
赏析
此诗艺术上善用对比与双关,首联以“星星”状白发、“暮景”喻晚年,视听结合渲染迟暮之感;“清狂减”三字含蓄道出岁月磨蚀下的性情转变。颔联“瓶无粟”与“笔有花”形成物质匮乏与精神丰盈的强烈反差,将困顿生活诗意化。“妖梦皆因笔有花”一句尤为精妙,既自嘲穷愁致幻,又暗含对文学创作的执着无悔。全诗语言平易而意蕴深沉,在自嘲中见风骨,于凄凉处显旷达,典型体现了宋诗理趣与文人傲骨交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。