诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵赵克勤吏部六首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄次韵赵克勤之作,借咏汾曲别业表达对友人归隐生活的赞许。诗中描绘田园之适与风月之清,寄托了诗人对超脱尘俗、寄情山水的高雅志趣的向往。

译文

甫里虽有薄田,汾水弯曲处却有庐舍可居, 儿辈们既能在此垦荒耕作,也堪安居乐业。 唯有那清澈流水、幽翠修竹以及清风明月, 尚且属于先生您独自享有,还未传给儿孙辈。

注释

甫里:地名,在今江苏苏州东南,唐代陆龟蒙曾隐居于此,后世常代指隐士居所。 汾曲:汾水弯曲之处,此处借指赵克勤的别业所在地。 儿曹:儿辈,子侄们。 渠:他,他们,此处指儿曹。 水竹并风月:流水、修竹、清风与明月,象征自然美景与高洁情怀。

赏析

本诗语言清雅简淡,以“薄田”“庐舍”起笔,勾勒出朴素宜居的隐居图景,体现安贫乐道之志。后两句转折精妙,“惟应”二字将物质传承与精神享受区分开来,强调水竹风月唯属先生,凸显主人超凡脱俗的品格与自然独契的境界。全诗在平实叙述中蕴含深意,既赞友人高致,亦流露自身对林泉之乐的深切向往,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品