诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送广东宪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人赴任广东宪司之作,赞颂其刚直敢谏、忠君爱民之品格,并寄托清廉自守、情谊长存之期许。

译文

奏疏屡次上呈却只得循墙退避,朝廷诏书却频频催促赴任。 身着绣衣的使者怎能再迟疑徘徊? 你径直从边远之地埋轮执法而去, 也曾于殿前折断栏杆直言进谏而来。 翻越五岭尊崇尧帝之心未曾止息, 登上高台呼唤舜帝频频回首北望。 遥知你行囊中没有岭南特产之物, 驿使归来时姑且寄一枝梅花以表心意。

注释

疏:臣下向皇帝陈述意见的奏章 循墙:沿墙而行,形容谦恭谨慎或仕途受阻 绣衣:汉代御史所服,代指监察官员 象窟:泛指岭南偏远荒僻之地 埋轮:东汉张纲埋车轮以示不畏权贵、决心执法 龙墀:宫殿台阶,代指朝廷 折槛:汉朱云折殿槛谏诤,喻直言敢谏 度岭:翻越南岭赴任广东 尊尧:比喻忠于当朝君主 叫舜:呼应上句,表达思君恋阙之情 南物:岭南特产珍宝 寄梅:用陆凯寄梅典故,象征高洁友情

赏析

本诗用典精切,以“埋轮”“折槛”二典勾勒友人刚正不阿的谏官风骨,对仗工稳而气势沉郁。颈联“尊尧”“叫舜”将忠君之情与地理空间交织,凸显虽处遐荒仍心系庙堂的精神境界。尾联化用陆凯寄梅故事,既赞友人宦囊清白、不染南物,又以梅花喻其高洁人格与深厚情谊,含蓄隽永。全诗融叙事、议论、抒情于一体,在送别诗中独树一帜,彰显宋诗重理趣、尚气节的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品