提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄赠友人汤季庸侍郎之作，赞颂其不恋权位、勇退归隐的高洁品格，并表达别后深切思念与无从寄书的怅惘之情。
译文
自从您如紫气东来般入朝为官，十年之间屡次被朝廷征召任用。
如今您身轻如一叶扁舟毅然归去，纵使六丁神力也难以将您挽留。
高尚情怀常寄托于繁华喧嚣之外，晚年节操全在出仕与退隐间得以保全。
分别之后虽有书信却无处可寄，姑且托您的侄儿代为问候平安。
注释
紫气度函关：典出老子过函谷关传说，此处喻指汤季庸入朝任职的祥瑞与尊贵。
赐环：古代大臣被贬或外放后召回朝廷称“赐环”，喻重新起用。
一叶身轻：形容归隐时身心轻松，毫无留恋官场之重负。
六丁：道教神名，泛指神力，极言挽留之难反衬去意之决。
出处：指出仕与退隐，古人以此衡量士人节操。
小阮：晋代阮咸为阮籍之侄，世称小阮，后世用以美称他人侄辈。
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒友人高洁形象。“一叶身轻归去勇，六丁力尽挽来难”一联对仗工稳，以“一叶”之轻与“六丁”之力形成强烈反差，既写出归隐之洒脱决绝，又暗含对友人不慕荣利的由衷钦佩。全诗融典故于自然叙述之中，情感真挚而不张扬，尾联以“无寄处”转出无奈，借“小阮”传情更显亲切含蓄，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。