提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人陈判官所作,追忆其戎马生涯与文学才情,感叹生命短暂、容颜易老,抒发对故交三世情谊的深切哀思。
译文
当年统兵稀少,单骑赴任性命如丝般脆弱。
珍贵的玉玦已化为灰烬,唯有锦囊中诗稿尚存。
没有仙丹能留住时光光景,只有白雪染上了须眉。
我坐看君家三代兴衰,怎能不令人深深思念。
注释
宝玦:环形有缺口的玉器,常作佩饰或信物,此处喻指逝者遗物或功业。
锦囊:用锦缎制成的袋子,古人多用以盛放诗稿,典出李贺“锦囊收诗”。
光景:指时光、岁月或生命年华。
三世:指祖孙三代,形容两家交谊深厚且历时久远。
如之何勿思:化用《诗经》句式,意为怎么能不思念呢。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,首联写昔日军旅艰险,颔联以“宝玦化烬”与“锦囊存诗”对照,凸显人亡而文在的悲怆,极具张力。颈联借“无丹驻景”与“雪上须眉”慨叹生命无常与衰老无奈,语言凝练沉郁。尾联由个人哀悼升华为家族世交的深情回望,“坐阅三世”四字厚重苍凉,将私谊置于时间洪流中审视,使悼亡之情超越个体生死,具有深沉的历史感与人文关怀,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。