提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫曾送别僧人净虚初至云门寺所作，描绘云门清幽禅境，赞颂上人修行高洁，表达对其归隐佛门的钦仰与祝福。
译文
寒山行踪隐没在白云深处，法侣之间自然相互扶持提携。
竹林小径直通城郭之下，松木门扉隔水位于西侧。
正如同前往沃洲胜境修道，不像误入武陵桃源那般迷失。
仿佛刚刚知晓所在之处，那巍峨高峰便是会稽名山。
注释
净虚上人：唐代僧人，作者友人，生平不详
云门：即云门寺，在今浙江绍兴会稽山
寒踪：指僧人清苦修行的行迹
法侣：佛教徒之间的互称，指同修佛法的道友
沃洲：东晋名僧支遁隐居讲经之地，代指佛教胜地
武陵迷：典出陶渊明《桃花源记》，此处反用其意，谓目标明确而非偶然误入
会稽：山名，云门寺所在地，亦为浙东名胜
赏析
全诗以景衬人，首联写僧人行踪高远、道谊深厚，奠定清雅基调。颔联“竹径”“松门”勾勒出云门寺远离尘嚣的幽寂环境，对仗工稳而意境空灵。颈联巧用沃洲与武陵二典，既点明云门乃正宗佛地，又暗赞净虚上人志向坚定、不似凡俗迷途。尾联以高峰收束，将地理实景升华为精神象征，含蓄表达对上人得证菩提的期许。语言简淡而禅意盎然，体现了中唐山水诗与佛教文化交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。