提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏周从龙养生图之作,借观画抒发对道家养生的向往与自嘲。诗人赞叹画作精妙非师传可得,却叹自己年老炉灶已坏,无缘修习,语带诙谐而意蕴深沉。
译文
这两幅养生图全凭内心领悟,并非由师父口耳相传,
你若是能真正通晓其中奥妙,便可以得道成仙。
我本想到丹房中为你洒扫侍奉,
可惜我这老人的炼丹炉灶已经毁坏多年了。
注释
二图:指周从龙所绘的两幅养生图
心悟:凭内心领会感悟,强调非外在传授
丹房:道士炼丹或修行的居室
洒扫:洒水扫地,指弟子侍奉师长之礼
炉灶:炼丹用的炉具,此处喻指修道条件或身心根基
赏析
此诗语言平易而意趣盎然,前两句赞画之玄妙,以“心悟”点出养生真谛在于自证而非外求,“可以仙”语带夸张却显推崇。后两句笔锋陡转,以“欲向丹房供洒扫”表达倾慕追随之意,却以“炉灶坏多年”自嘲年迈体衰、修道无门,幽默中透出无奈与苍凉。全诗在戏谑语调下暗藏对生命局限的深刻体认,既是对画作的礼赞,亦是晚年心境的真实写照,体现了宋诗理趣与情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。