诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蜀捷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄闻宋军蜀中大捷所作,借古喻今颂扬战功,同时抒发年老体衰、无缘亲历戎机的遗憾与忧国之情。

译文

敌军初时狂吠南方,以为我军可欺, 谁知转眼败退北方,听闻其已难支撑。 敌将果然被强弩射杀于阵前, 俘虏也终有被装入槛车押解之时。 钟繇那样的捷报前所未有, 班固铭功之诗后继者又是谁? 我这白发腐儒心胆怯弱, 整个春天在林下徒然紧锁双眉。

注释

吠南:指敌军侵犯南宋边境时的嚣张气焰。 折北:指敌军战败向北溃逃。 挞览:泛指敌方将领或精锐部队。 强弩:威力强大的弓弩,代指宋军精良武器。 鬼章:本为吐蕃首领名,此处借指被俘的敌酋。 槛车:古代囚禁并押送犯人的车辆。 钟繇:三国魏书法家,曾撰《贺捷表》,此处借指捷报文书。 班固:东汉史学家,曾作《封燕然山铭》,此处借指纪功诗文。 腐儒:诗人自谦之称,谓自己迂腐无用。 攒眉:皱眉,形容忧愁焦虑之态。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“吠南”“折北”勾勒战局逆转,气势跌宕。颔联借“挞览”“鬼章”等历史典故实写歼敌擒俘之胜,雄健有力。颈联以钟繇、班固比附当下捷报与铭功,既赞军威又寓文脉传承之思。尾联笔锋陡转,以“白发腐儒”自况,将满腔热血化为林下攒眉之叹,在颂捷之中深藏老臣忧国、壮志难酬的沉郁悲慨,情感张力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品