提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别林宽夫父子所作,赞其家学渊源深厚、才德出众。诗人自叹贫寒无物可赠,唯以言语相勉,体现宋代文人重道轻财的送别风尚与真挚情谊。
译文
林家学问自有深厚渊源,
传承自艾轩先生一脉。
老蚌生出三颗明珠,
百鸟见雏鹓皆避退让路。
一同登第谁敢争贺,
诸位学子定当闭门苦读。
我穷困没有什么财物可作临别馈赠,
唯有握手赠君几句肺腑之言。
注释
艾轩:指林光朝,号艾轩,南宋理学家,林氏家学宗师
三珠:喻指林家父子三人皆有才华
老蚌:比喻年长而有才德的父亲
雏鹓:鹓雏,传说中凤凰一类的神鸟,喻指林家子弟
闭蕃:闭门读书,蕃通“藩”,指书斋门屏
赆:临别时赠送的财物或礼物
赏析
本诗用典精切,以“老蚌生珠”“百鸟避鹓”盛赞林氏父子才学卓绝、声望崇高,意象典雅而不落俗套。“同进谁争贺”反衬其科场成就令人信服,“诸生定闭蕃”更侧面烘托其学术影响力。尾联“吾穷无可赆,握手赠君言”化用古人赠言之典,将物质匮乏转化为精神馈赠,既显诗人坦荡襟怀,又深化了知己之情。全诗语言质朴而情意深挚,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色,是送别诗中以德相勉的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。