提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人赵司理归永嘉所作，赞其政绩清廉、断案明敏，虽因小过离任，但深信其才德必受当权重臣赏识重用。
译文
整年闭门谢客，与你相见时面容尚显生疏。
过客皆称赞你判词刚健有力，百姓都称道李官清正廉洁。
正欣喜你能以片言只语公正断案，却忽然因微小过失被迫离去。
如今吕侯执掌权柄，定会以厚礼相迎延揽。
注释
柴荆：柴门，代指简陋居所或隐居之处
面尚生：面容尚显陌生，形容交往不密或久未相见
花判：对优美判词的雅称，此处指司法文书
李官：古代对法官或狱官的别称
片言折：谓以简短言辞公正裁决诉讼
微罪：轻微的过失或罪名
秉钺：手持斧钺，喻指掌握军政大权
羔雁：小羊与大雁，古代卿大夫相见时的贽礼，喻指征聘贤才的厚礼
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，通过“客谈”“民道”侧面烘托赵司理之清廉能干，“片言折”与“微罪行”形成强烈反差，凸显仕途无常之憾。尾联以“吕侯秉钺”“羔雁来迎”作结，既是对友人才德的坚定肯定，亦寄寓深切慰藉与期许。全诗叙事简练，褒贬分明，在惜别中彰显士人风骨与政治信念，体现了刘克庄诗风中刚直与温厚并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。