提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋边患频仍之际,诗人针对京师流传的北方战事谣言有感而发,表达对军情失实、国势衰微的忧虑及对和平的深切期盼。
译文
京城里谁敢泄露边防机密,北方传来的消息以讹传讹真假难辨。
不见红旗捷报与露布文书,只听说皇帝仍在深夜操劳国事。
南风微弱不振军队也将疲敝,春水上涨之时敌军必定北归。
何时才能在灵台真正止息兵戈,让天下再无半点战争尘烟飞扬。
注释
渠:岂,怎么,表反问语气。
北耗:指来自北方的战事消息或军情。
露布:古代不封缄的军事捷报文书。
黄屋:帝王车盖,代指皇帝。
宵衣:天未亮即穿衣起身,形容勤于政事。
南风不竞:典出《左传》,喻指南宋国力衰弱、士气不振。
虏:对北方敌军的蔑称。
灵台:周代台名,此处借指朝廷或天下太平之所。
偃伯:停息战事,伯通“霸”,指武力征伐。
赏析
全诗以议论入诗,首联直斥谣言惑众,颔联以“不见”与“颇传”对照,凸显捷报阙如而君王忧劳的现实困境。颈联用典精切,“南风不竞”暗喻国势颓靡,“春水方生”则点出敌军退兵乃因天时而非我军胜绩,饱含无奈与清醒。尾联寄望偃武修文,情感沉郁顿挫。语言质朴刚健,将时事批判与家国忧思融为一体,体现刘克庄现实主义诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。