提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人黄氏赴京补试之作。诗中赞其才学出众、锋芒内敛,并寄寓对朝廷重教的期许,抒发了对友人前程远大及别后云山路远的深切情谊。
译文
国子监选拔新进俊才,负笈求学者云集响应。
这位士人学识足以贯通典籍,同辈皆效法他收敛锋芒。
朝廷正致力于教化贵族子弟,天子必将亲临辟雍视学。
此去一别如飞鸟潜鱼各奔前程,云山阻隔不知又有几重。
注释
泽宫:古代习射选士之所,此处代指国子监或太学。
鼓箧:击鼓开箧,指入学受业或勤学苦读。
穿札:形容读书勤奋刻苦,能穿透简札,喻学问精深。
避锋:收敛锋芒,指谦逊不露才华。
教胄:教育贵族子弟。
临雍:天子亲临辟雍讲学或视察,示尊师重道。
飞潜:飞鸟与潜鱼,比喻仕途升沉或人生际遇各异。
赏析
本诗用典精切,以“泽宫”“临雍”等雅词勾勒宋代崇文气象,彰显庙堂庄重感。“穿札”与“避锋”对举,既赞友人学养深厚,又赏其谦冲自牧之德,人物形象立体丰满。尾联“飞潜异”化用《易经》意象,将个人际遇置于广阔时空,既含对友人鹏程万里的祝愿,又流露别后云山万重的怅惘。全诗格调典雅温厚,情理交融,体现了宋诗以学问为诗而又不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。