诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答徐雷震投赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬答晚辈徐雷震投赠之作。诗人以长者身份赞许对方家世与才学,勉励其振作精神、摒弃衰飒之气,并谦逊表示自己年老力衰,难以与之争锋。

译文

颇闻你的诗谱与寿溪一脉相通,对于同乡贤达我怎能不心怀敬恭。 你如东汉被征聘的高士般纯正,又像晚唐前辈那样堪称文坛宗主。 正当如春雷惊蛰般夭矫腾跃之时,切不可像寒秋冻蟋蟀那般悲吟。 我已老去将官职仪仗尽皆屏退,只剩空弓实难再与你一争锋芒。

注释

谱:指诗派传承或家族谱系 寿溪:地名,代指徐氏家族渊源或当地文脉 桑梓:故乡的代称,此处引申为同乡先辈 聘君:指被朝廷征召而不就的隐逸高士 处士:有才德而隐居不仕之人 文宗:文章宗师,文坛领袖 夭矫:形容气势奔放、屈伸自如的样子 春蛰:惊蛰时节苏醒的虫类,喻生机勃发 冻蛩:受冻的蟋蟀,喻凄切哀婉的诗风 麾幢:古代官员出行时的旗帜仪仗,代指官位权势 屏去:摒弃、辞去 空弮:无箭之弓,喻年老才尽、无力竞争

赏析

此诗体现了刘克庄作为江湖诗派领袖提携后进的风范。诗中运用对比手法,以“春蛰”之昂扬对举“冻蛩”之衰飒,鲜明表达了反对晚唐以来苦吟凄切诗风、主张刚健有为的文学主张。“老矣麾幢俱屏去,空弮难与子争锋”一句,既以空弓自喻年迈才退,又暗含对后辈才华的充分肯定,谦抑中见真情。全诗用典贴切,语意恳切,展现了宋代文人酬唱中尊贤重道、奖掖后学的雅正传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品