提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《神君歌十首》其七,借咏扬州夜游之盛景,以灯月交辉之美赞颂地方风物繁华,寄托对人间乐土的向往与对神君护佑下安宁生活的称美。
译文
往昔的扬州市,神仙也喜爱在夜间出游。
夜晚来临时灯火与明月交相辉映,真不愧是小扬州的美名。
注释
扬州市:指宋代扬州城,当时为东南繁华都会。
神仙:此处或指神君,亦暗喻游人如仙般逍遥夜游。
不忝:不辜负,无愧于。
小扬州:对扬州的美称,意谓其虽非京师而繁华堪比名都。
赏析
此诗语言清丽简练,以“神仙爱夜游”起笔,将人间胜景提升至仙境层次,赋予扬州夜色超凡脱俗之气韵。“灯与月”并置,既写实景之光华璀璨,又寓天人和谐之意境。末句“不忝小扬州”以肯定语气收束,饱含自豪与赞美之情。全诗虚实相生,借神君之歌颂人间安乐,体现宋人笔记诗中常见的世俗情怀与审美趣味,于平易中见深致,展现了刘克庄诗歌雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。