提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《神君歌十首》其五,借武当、灌口神庙毁于兵燹之事,反衬东南偏远之地人神共安,寄托对和平的珍视与对战乱的忧思。
译文
武当山和灌口的祠庙,
听说都已在战火中被毁坏。
唯独这东南偏远之地,
百姓与神灵尚能共享太平。
注释
武当:指武当山,道教圣地,此处代指北方著名神庙。
灌口:指四川灌县二郎神庙,亦为著名神祠。
兵:兵燹,战乱。
东南远:指诗人所在的福建等东南沿海偏远地区。
人神:百姓与神灵,意指人间祭祀不绝,神亦得安宁。
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句写北方名胜神庙毁于战祸,后两句转写东南僻地人神俱安,形成强烈反差。语言质朴简练,却蕴含深沉的时代悲慨。“独有”二字既含庆幸,又暗藏对中原沦丧的痛心。末句“人神尚太平”看似平淡,实则饱含对安宁生活的珍重与祈愿,以小见大,折射出南宋末年士人对家国命运的深切关怀,情感真挚而克制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。