提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《神君歌十首》组诗其三,描绘民间迎神赛会盛况,借百姓虔诚祈晴之俗,展现宋代地方信仰与民俗风情。
译文
樵夫与采薪者走出山林驻足观看,
男女老少挤满道路夹道迎接神灵。
若要领会神明灵验的旨趣所在,
请看每年此时天气总是格外晴朗。
注释
樵苏:指砍柴割草之人,泛指山野百姓
士女:男女民众,形容参与迎神者众多
拥途:拥挤于道路两旁,极言场面热烈
神通趣:神明灵验的意趣或征兆
此际:指迎神赛会举行的时节
赏析
本诗以白描手法勾勒迎神场景,前两句通过“出林看”“拥途迎”的动态描写,生动再现民众对神君的崇敬与期盼,画面感极强。后两句由叙事转入议论,以“年年此际晴”作为神明显灵的实证,将自然现象与信仰心理巧妙勾连。语言质朴明快,不事雕琢却意蕴深厚,既记录了宋代民间赛会的真实风貌,又含蓄传达出百姓对风调雨顺的朴素愿望,体现了刘克庄诗歌贴近民生、雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。