提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《神君歌十首》组诗之首,描写民间祭祀神君的民俗场景。诗人借阴阳异路而追思情同之理,展现人神相通的文化心理与庄重肃穆的祭典氛围。
译文
阴间与阳世虽然旨趣不同,
但追念远祖神灵的心意岂有差别?
隐隐约约听到箫鼓奏乐之声,
那是神君正从坟墓中归来受祭。
注释
幽明:指阴间与阳世,亦指鬼神与人事。
异趣:不同的趋向或旨趣。
追远:追念久远的祖先或神灵,语出《论语》“慎终追远”。
殊:不同,差异。
箫鼓:泛指祭祀时演奏的乐器声。
冢:坟墓,此处指神君安息之所。
赏析
本诗以议论起笔,阐明幽明虽隔而人情相通的哲理,奠定了全组诗庄重深沉的基调。后两句由理入景,以“隐隐闻箫鼓”的听觉意象渲染神秘肃穆的祭祀氛围,“尚冢回”三字赋予神君人格化色彩,既写出神灵归来的动态感,又暗含生者虔诚期盼之情。语言质朴凝练,将民俗信仰与儒家追远之思巧妙融合,体现了宋诗理趣与情感并重的艺术特色,展现了诗人对民间文化的深切体认与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。