提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《即事十绝》末首，借东晋淝水之战与北宋澶渊之盟典故，咏叹谢安、寇准临危不惧的名臣风度，寄托对南宋时局安危及宰辅担当的深切忧思。
译文
敌军营帐已逼近淝水，
天子车驾幸临澶州。
谢安正从容与人对弈，
寇准亦镇定掷骰博戏。
注释
穹庐：北方游牧民族毡帐，代指金兵或敌军营地。
迫：逼近，形容军情危急。
黄屋：古代帝王车盖以黄缯为里，代指皇帝车驾或御驾亲征。
澶州：今河南濮阳，宋真宗景德元年在此缔结澶渊之盟。
谢傅：东晋宰相谢安，曾指挥淝水之战大破前秦。
争弈：下棋争胜，典出谢安闻捷报仍从容对弈。
莱公：北宋名相寇准，封莱国公，力主真宗亲征澶州。
掷骰：投掷骰子赌博，典出寇准在澶州军中饮酒博戏以安众心。
赏析
全诗以工整对仗浓缩两大历史危局，前两句写敌势压境与君王亲临之险，后两句转写名臣从容镇物之态。诗人巧用“方争弈”“亦掷骰”两个细节典故，将谢安、寇准泰山崩于前而色不变的气度刻画得淋漓尽致。表面咏史，实则借古讽今，在南宋风雨飘摇之际，既表达对当朝缺乏定国安邦之才的忧虑，又暗含对中兴名臣的殷切期盼。语言简练凝重，用典精准贴切，于二十字中见千钧之力，体现了宋诗以议论入诗、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。