提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《即事十绝》组诗之一,借东晋淝水之战典故,赞谢玄年少建功,讽桓氏后人妄议贤才,寄寓对人才评价应公允的史识与感慨。
译文
谢玄等人都还年轻,却能击溃百万大军。
为何桓家的幼子,竟轻率地非议谢家儿郎?
注释
玄琰:指东晋名将谢玄、谢琰,二人皆谢安子侄,淝水之战主力将领
摧:击溃、打败
桓幼子:指桓温之子桓熙或桓济等后辈,此处泛指桓氏家族年轻一代
轻议:轻率地议论、贬低
谢家儿:指谢玄、谢琰等谢氏子弟
赏析
本诗以史入诗,用典精切而意蕴深沉。前两句以“年少”与“百万师”形成强烈反差,凸显谢玄等人非凡军事才能;后两句转以反问句式,将桓氏后人的轻慢与谢氏的实际功绩对照,讽刺意味含蓄而犀利。全诗语言简练,不事雕琢,却通过历史人物的对比传达出对人才评判标准的深刻反思,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,亦暗含诗人对当时轻视青年才俊之风气的隐忧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。