提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《即事十绝》组诗之一，借桃源典故讽喻现实。诗人以避世者自况，抒发对时局动荡、战乱频仍的深切忧虑与无奈之情。
译文
起初以为武陵桃源遥远难寻，
迁居此地已不知过了多少个春天。
近来传闻湖边人家传来警讯，
愁坏了这些本欲避秦乱而隐居的人。
注释
武陵：指陶渊明《桃花源记》中渔人发现世外桃源之地，代指理想中的避世之所。
不计春：不计年月，形容隐居日久，忘却时光流逝。
湖户：指湖畔居住的百姓或隐士人家。
避秦人：典出《桃花源记》，指为躲避秦朝暴政而隐居之人，此处诗人自喻或泛指乱世中寻求安宁的遗民。
赏析
本诗巧用桃源典故，以“初谓”与“近传”形成时空与心理的双重转折。前两句写隐居之久、避世之深，营造出超然尘外的静谧氛围；后两句笔锋陡转，“湖户警”打破宁静，将现实战乱的阴影投射于理想净土之上。“愁杀”二字极具张力，既写出避世者对安宁被扰的惊惧，更暗含对南宋末年国势衰微、无处可逃的深沉悲慨。全诗语言简淡而意蕴沉郁，以古喻今，寄托了诗人对太平盛世的渴望与对乱世的无力感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。