诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事十绝 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《即事十绝》组诗第五首,借古讽今,批评南宋朝廷对边将赏罚不公、因循苟且的弊政,抒发诗人对国事衰微与人才埋没的深切忧愤。

译文

将帅府衙迁往重庆重镇, 勉强支撑局面也已十年。 只听说像魏尚那样被绳之以法, 却不见如陈汤般蒙冤者得以昭雪。

注释

移阃:指将军事指挥机构或帅府迁移他处,阃本指门槛,代指统兵在外之权。 支吾:此处意为勉强支撑、敷衍应付。 十霜:即十年,霜代指年岁。 绳魏尚:典出《史记》,汉文帝时云中守魏尚因上报斩首数差六级而被削爵下狱,后冯唐为之辩白方得复职;此处反用其意,指边将动辄获罪受惩。 雪陈汤:典出《汉书》,陈汤矫诏发兵诛郅支单于,虽立大功却久遭压抑未得封赏;雪指洗刷冤屈、彰显功绩。

赏析

本诗以精炼史笔直刺时弊,艺术上善用对比与典故。前两句叙事平实,“支吾”二字道尽边防苟安之态;后两句以“但闻”“不见”构成强烈反差,借魏尚、陈汤之典,痛陈朝廷严于责罚而吝于奖功的失衡政局。全诗语言质朴而情感沉郁,无一字议论却处处含愤,体现了宋诗以理入诗、以史鉴今的典型特征,彰显了诗人深切的现实关怀与政治批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品