提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《即事十绝》组诗之一,作于南宋后期。诗人目睹朝廷长期用兵、财政枯竭之弊政,以简练笔触揭露军费浩繁与货币贬值的社会危机,寄托深沉忧国之情。
译文
戍边将士未曾卸下铠甲,
到如今已整整四十年。
太仓的粮食被一点点量尽,
水衡的钱币因滥铸而朽烂。
注释
不解甲:指长期征战或戍守,不得休整。
太仓:古代京师储粮的大仓,代指国家粮储。
尖量:形容计量时刻意刮平斗面,极言取粮之苛细与储备之匮乏。
水衡钱:汉代水衡都尉掌管上林苑及铸钱事务,此处借指南宋官府铸造的铜钱。
烂铸:指滥发劣质钱币,导致通货膨胀、币值败坏。
赏析
本诗以白描手法直陈时弊,语言质朴而力透纸背。“战士不解甲”与“于今四十年”形成时间张力,凸显战事绵延之久;后两句对仗工稳,“尖量”与“烂铸”精准刻画出国库空虚与金融紊乱的双重困境。全诗无一字抒情,却通过具象化的经济细节传达出深切的忧患意识,体现了刘克庄作为江湖诗派代表关注现实、针砭时政的创作特色,具有强烈的史识价值与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。