提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作组诗之一,借边关军情传递之景,抒发老臣虽身闲而心系国事的忧怀,体现其至老不忘社稷的深沉情感。
译文
在某个寂静的深夜里,
折断箭杆传递着紧急的黄旗军令。
乡野老人本已心无挂碍,
听闻此事却忽然皱起了眉头。
注释
折箭:古代军中传递紧急军情或作为信物的方式,以示事态紧迫
黄旗:宋代军中用于传达紧急命令或标识特殊军务的旗帜
野老:诗人自谦之称,指退居乡野的年迈之人
无事:表面指心境闲适、不问世事,实则反衬内心难以真正超脱
赏析
此诗以极简笔墨勾勒出战事紧迫与老者心绪的强烈反差。前两句写夜半折箭传旗,营造出紧张肃杀的军事氛围;后两句转写“野老”闻讯皱眉,以“心无事”反跌出“忽皱眉”的细节,极具张力。诗人自称野老、言心无事,实为愤激之语,正因曾历宦海沉浮、深谙边患之重,方有本能之忧。全诗语言质朴而意蕴深沉,于平淡叙事中见忠悃之情,展现了南宋士大夫退而不隐、忧国难释的精神底色,堪称以小见大之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。