提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年居莆田寿溪时所作组诗之一,描绘初春溪畔闲适景致,借古喻今抒发归隐林泉、安于田园的淡泊心境与自得之乐。
译文
形状奇特的石头与榕树正好可以倚坐休憩,
晴朗的山坡上芳草萋萋足以躺卧安眠。
这里即便不是古人沐浴咏歌的沂水之滨,
也堪称陶渊明笔下悠然自得的小斜川了。
注释
丑石:形态奇特古朴、不事雕琢的石头。
堪:可以,能够。
古沂水:指《论语》中曾点所言暮春浴乎沂、风乎舞雩的理想境界。
小斜川:化用陶渊明《游斜川》诗意,代指风景优美、宜于隐居游赏之地。
赏析
全诗语言质朴自然,对仗工稳而不露痕迹。前两句以“丑石”“晴坡”等寻常景物入诗,通过“堪坐”“可眠”传达出随遇而安的闲适意趣。后两句巧用典故,将眼前寿溪比作圣贤向往的沂水与隐士钟情的斜川,既提升了意境格调,又含蓄表达了诗人对田园生活的深切认同。全篇无一字言乐而乐在其中,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,展现了刘克庄晚年超脱尘俗、寄情山水的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。