提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同僚蔡遵府所作，追忆二人同朝侍奉、白发相对的旧谊，感叹同年好友相继离世，抒发老病衰颓中痛失知己的深沉悲恸。
译文
昔日一同在宫廷近侧侍奉君王，
彼此相看已是满头白发稠密。
本已拼着像老聃那样西去归隐，
还指望你能如孔戣般被朝廷挽留。
为何偏偏遭遇雌甲之年的厄运，
同为庚辰年生人竟就这样永休。
我年老体衰步履蹒跚无法出门，
只能手持这篇诔文遥祭你的新坟。
注释
清光：指帝王的光辉，代指宫廷或皇帝近侧。
素发：白发。
老聃：即老子，传说其骑青牛出函谷关西去，此处喻指去世或归隐。
孔戣：唐代名臣，以刚直著称，晚年仍受朝廷倚重，此处借指希望友人能长寿留任。
雌甲：古代术数用语，指甲子年中属阴者，迷信认为逢雌甲之年多有灾厄。
同庚：同年出生的人。
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
诔：哀悼死者的文章。
新丘：新筑的坟墓。
赏析
全诗以今昔对比起笔，从“俱侍清光”的荣耀到“素发稠”的衰老，奠定沉郁基调。颔联用老聃与孔戣典故，一死一留之间尽显对友人寿数的殷切期盼与现实落差。颈联直指“雌甲”“同庚”，将个人命运置于宿命悲叹中，情感由惋惜转为彻骨之痛。尾联以“龙钟不出户”的自我形象收束，身不能至而心已往，诔文寄哀更显苍凉。语言质朴凝重，用典贴切自然，将同僚之情、身世之感与生死之叹融为一体，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。