提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄答赠赴京补试友人之作,既勉励对方不畏艰辛、志存高远,又自述隐居避世、不屑阿谀的清高心迹,兼具劝勉与自白之意。
译文
不要嫌弃春日的泥泞没过膝盖那样深,
朝廷公卿大臣都是从词臣文苑中选拔出来的。
你身穿鹄袍怎肯长久屈居于诸生之列,
雕琢虫篆小技原本就不是壮士应有的志向。
山下已经很久没有留下我的木屐齿痕,
芦苇丛中忽然听到你摇船而来的声音。
近年来我懒于为人写那些阿谀奉承的墓志铭,
想赠送你盘缠却像刘叉一样囊中羞涩没有金钱。
注释
赴补:指赴京参加补试或补官。
词林:翰林院或文苑的别称,代指文学侍从之臣的任职机构。
鹄袍:宋代举子或太学生所穿的白色长袍。
虫篆:即虫书,古代一种美术字体,此处喻指琐碎无用的文字技艺。
屐齿:谢灵运登山木屐下的齿痕,代指游赏踪迹。
挐音:摇桨划船的声音,“挐”通“桡”。
谀墓:指为人撰写墓志铭时过分吹捧死者以获取润笔费。
刘叉:唐代诗人,性格刚直狂放,曾言“不能谀墓中人”,此处作者以之自比。
赏析
全诗用典精切,情感真挚跌宕。首联以“春泥没膝”起兴,化苦为励,点明仕途虽艰但前景可期;颔联以“鹄袍”与“虫篆”对举,期许友人胸怀壮志、不拘小节。颈联转写自身久绝尘俗而喜闻友至,动静相衬,尽显隐逸情怀与故交深情。尾联借“谀墓”与“刘叉”典故,既表明自己坚守气节、不事权贵的傲骨,又以无金相赠的坦诚表达对友人的真率情谊。语言质朴老辣,将劝勉、自嘲与惜别融为一体,体现了后村诗风直抒胸臆、不尚雕饰的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。