提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年追忆旧游、感怀身世之作。诗人借踏青旧事叹故友凋零，以申公自况，抒发老而弥坚、忧国忧民的深沉情怀与生命感悟。
译文
回忆往昔春日郊外一同踏青游玩，
当年十位同游者如今已有九人离世。
他们骤然先逝未能随朝露消散，
我殿后苟活暂且留作破晓晨星。
昏花老眼尚能辨认如蝇小字，
轻微耳聋正好不必听那蚁聚般的喧嚣。
汉代申公晚年仍有许多事务操劳，
白发苍苍还一次次奔赴朝廷进言。
注释
踏青：春天到郊野游览散步的习俗。
凋零：指人死亡、零落。
溘先：忽然先死，指友人早逝。
朝露：比喻人生短暂易逝。
曙星：拂晓时的星辰，喻指幸存者。
蝇书：形容字迹细小如蝇头。
蚁閙：比喻世俗琐碎纷扰之声。
申公：西汉儒生申培，晚年被征召入朝议礼。
番番：屡次、反复的样子。
赏析
全诗以今昔对比起笔，十存其一的残酷现实奠定悲凉基调。颔联以朝露与曙星对举，既哀悼亡友又自伤孤存，意象凄婉而含蓄。颈联转写老境，蝇书可读显其好学不倦，蚁闹不听寓其超脱尘俗，对仗工稳且富含理趣。尾联借申公典故自况，将个人衰老之叹升华为老而忧国的执着担当。全诗语言质朴沉郁，情感由悲转壮，展现了南宋士大夫历经沧桑后坚韧不拔的精神风貌与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。