诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早去

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年自述心志之作,抒发淡泊宦情、坚守名节之志。诗中坦陈老而好学、不惧贬黜的态度,并借蒯通典故表达著述不求闻达当世、唯待后世知音的孤高情怀。

译文

我早早离去,上天知晓我本无仕宦之情;世人急切攻讦,是嫉妒我有虚名。 年老仍能勤学,这般人自古稀少;年迈不加刑罚,被贬斥也算从轻。 往昔志向未能实现,他日纵然血化为碧,心中愤懑也难以平息。 我的著作何必一定流行于当今之世?千年之后,自有知己如蒯生般为我悲泣。

注释

宦情:做官的念头或热衷仕途之心。 惎:忌恨,嫉妒。 耄:指八九十岁的高龄老人。 黜典:贬谪罢免的典章制度,此处指遭受贬斥处分。 宿昔:往日,从前。 血碧:用苌弘化碧典故,喻忠贞之士蒙冤受屈,精诚不灭。 蒯生:指汉初谋士蒯通,曾劝韩信自立,后以辩才免死,此处代指后世能理解作者的知音。

赏析

此诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。诗人以“天知”“人惎”对举,凸显自身清白与世俗偏见之冲突。“老而能学”“耄不加刑”二句,既显老而弥坚之志,又含自嘲与旷达。尾联借蒯通典故,将个人著述价值寄托于千载之后,超越当下毁誉,展现出孤高自信的文人风骨。全诗融叙事、抒情、议论于一体,在平淡中见峥嵘,于自伤中寓坚守,堪称宋诗理趣与性情兼备之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品