提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答同安县丞林某之作,赞颂其治下政通人和、教化大行,并勉励对方施展文才,相信必得上级赏识与举荐。
译文
颇闻四境之内皆有礼乐弦歌之声,野鸡傍人而飞,家犬见人不惊。
所到之处甘棠树荫当受爱护勿加砍伐,即便是寻常的花样判词也广为流传。
你何不铺陈辞藻展现崭新文采,莫让官仓俸禄白白辜负了这落花时节。
台府诸位长官自会审慎衡量人才,春风得意之时举荐你又有谁能相争。
注释
弦声:指礼乐教化之声,喻政治清明。
雉傍人飞:野鸡在人旁飞翔而不惧,形容民风淳朴、社会安定。
棠阴:典出《诗经·甘棠》,借指官员惠政及遗爱。
花判:指辞藻华美或别出心裁的判词文书。
掞庭:舒展才华于公庭之上。
摛新藻:铺陈新颖华美的辞章。
绝廪:断绝粮仓供给,此处反用,意指不应虚耗俸禄。
衡尺:衡量人才的尺度标准。
赏析
本诗以典雅工稳之笔称颂地方官政绩,首联以“弦声”“雉飞”“犬不惊”等意象勾勒出太平治世图景,化用典故自然贴切。颔联借“棠阴”“花判”既赞德政又赏文才,对仗精工。颈联转而劝勉友人振作辞章、不负韶华,语气恳切。尾联寄望于上级公正选拔,充满信心。全诗融叙事、议论、抒情于一体,体现了宋诗重理趣与交际功能的特点,情感真挚而不失庄重,是宋代士大夫唱和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。