提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择记录江西万载地方风俗组诗之三，描绘当地田中奇石嶙峋之景，借地理邻近长沙而联想湘中风物，展现地域风貌与文人雅趣。
译文
田地之中遍布陡峭的岩石，
青苍色的玉石杂乱地倾斜分布。
这奇异的景象好似在湘中所见，
只因万载的疆域靠近长沙之地。
注释
峭石：陡峭险峻的岩石
苍玉：青绿色的美石，喻指田中色泽青苍的奇石
欹斜：倾斜不正的样子
怪似：奇特相似，意指景色神似
湘中：湖南中部地区，泛指湘江流域
封域：疆界、辖境
赏析
本诗以白描手法勾勒万载田畴奇石景观，语言质朴而意象鲜明。“苍玉乱欹斜”一句尤为精妙，将粗砺山石比作温润苍玉，既写出石色青翠之美，又赋予田野以文人赏石的雅致情趣。后两句由景及地，以“怪似湘中见”勾连地理文脉，点明万载近长沙的区位特征，使自然景观承载了地域文化认同。全诗短小精悍，于纪实中见审美，体现了宋代士大夫观察风土时兼具理性认知与诗意情怀的独特视角。
以上简介/译文/赏析仅供参考。