提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代祖无择拜谒高辛氏庙所作,追颂帝喾功德与淳厚古风,借古陵新祠之景抒发对上古圣王治世的仰慕及对礼乐传承的感慨。
译文
往昔史籍记载星辰分野,因帝喾元功卓著而分列祀典。
因其德政被列入官纪,其道统仅次于三皇五帝之坟典。
高尚行迹可追颛顼帝,美好声誉胜过唐尧放勋。
淳朴古风如今不再争胜,帝王典章世间久已无闻。
古老陵墓乔木森然耸立,新建祠庙连接远方云气。
樵采之事顺应时节运转,祭祀血食归属圣明君主。
故土百姓承蒙神灵庇佑,遗民敬献芬芳祭品。
春秋两季奏响箫鼓之乐,仿佛重现六英古雅乐章。
注释
高辛氏:即帝喾,传说中五帝之一,黄帝曾孙。
平昔:往昔,从前。
元功:首功,大功。
亚:次于,仅次于。
皇坟:三皇五帝的典籍或陵墓,此指上古圣王法度。
高躅:高尚的行迹、风范。
徽声:美好的声誉。
放勋:唐尧之名。
淳风:淳朴敦厚的社会风气。
帝典:帝王的典章制度。
樵苏:打柴割草,代指民间日常生计。
血食:指享受祭祀。
庥荫:庇护,保佑。
苾芬:祭品的香气,代指祭祀。
六英:相传为帝喾时代的乐舞名。
赏析
此诗结构严谨,前四联述古颂德,以“追颛顼”“压放勋”极言帝喾功业之盛,又叹“淳风不竞”寄寓今昔之慨;后四联写景叙事,由“陵古”“祠新”转入祭祀场景,结句“疑是六英文”以虚写实,将眼前箫鼓升华为上古雅乐,时空交融。全诗用典精切,语言庄重典雅,既彰显庙堂气象,又流露对理想治世的深切追怀,体现了宋人咏史诗重理趣与教化并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。