提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代祖无择为同年好友郏兄在居所池上新建亭台题名“梦草”并赋诗,借谢灵运典故赞其清幽雅致,抒发对友人闲适生活的向往与及时行乐之情。
译文
新建的亭台俯临水面涟漪,题名取自谢灵运的诗句。
窗棂明亮因溪雨刚刚停歇,栏杆静谧有竹风轻轻吹拂。
庆贺新厦落成应容燕子栖居,莲叶之下也允许神龟筑巢。
何人厌倦了漂泊不定的生活,此地正宜追随归隐之志。
乘坐竹轿缓缓而行显得勤勉不倦,头巾倒戴微醺之态慵懒安然。
秋日芳华正好值得欣赏,切莫辜负樽中美酒与时节。
注释
梦草:典出谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”,喻指佳句天成或景致清幽。
谢客:南朝宋诗人谢灵运的小字,此处代指其诗作。
贺厦:语出《诗经·小雅·斯干》,本指祝贺宫室落成,此指新亭建成。
篮舆:竹制的轿子,古代文人出行常用。
接䍠:古代一种头巾,倒接䍠形容醉后不拘礼法、洒脱自在的样子。
兀兀:勤勉不息貌,此处形容乘轿游览兴致浓厚。
厌厌:安静和悦或精神不振貌,此处兼指醉后慵懒安适之态。
赏析
此诗融写景、用典与抒情于一体,语言清雅工稳。首联以“谢客诗”点题,奠定高逸基调;颔联“窗明溪雨过,槛静竹风吹”对仗精工,以视听结合手法勾勒出雨后亭台的澄澈宁静,堪称名句。颈联化用《诗经》典故,赋予新亭生机与祥瑞之气。尾联由景入情,从倦游漂泊转向对当下秋芳美酒的珍惜,既赞友人隐居之乐,亦寄托自身超脱尘俗、及时行乐的旷达情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。