提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代祖无择游历南康军落星寺时所作,描绘寺院金碧辉煌、山水壮阔之景,抒发远离尘嚣、向往禅隐的超脱情怀。
译文
金碧辉煌的殿宇精巧玲珑,楼台耸立在浩渺烟波之中。
天雨宝花时僧众讲经盛况空前,陨星化石铸就了寺基的雄奇。
山岩峰峦与庐山遥遥相对,江湖波澜与鄱阳湖水脉相通。
微红的晨曦中遥望海上日出,远处的绿意里辨认江边枫树。
鸥鸟忘却机心安然栖息,潮水声与梵唱之音和谐共鸣。
这里宛如人间的群玉仙府,又似尘世之外的广寒月宫。
身着云衲的高僧虽多已老去,但俗客到此尘襟自然涤荡清空。
我愿作泛舟五湖的闲散之人,长久陪伴支公在此参禅悟道。
注释
落星寺:位于今江西星子县鄱阳湖中落星石上,因石得名。
玲珑:形容建筑精巧明澈。
雨花:佛教典故,指讲经精妙感动诸天降下宝花。
星石:传说为陨星坠落所化之石,即落星墩。
庐峰:指庐山诸峰。
蠡泽:即彭蠡泽,今鄱阳湖古称。
机心:指世俗巧诈功利之心。
群玉府:神话中西王母居所,喻仙境。
广寒宫:月宫,喻清净超凡之境。
云衲:僧衣,代指僧人。
烝:众多。
尘襟:世俗的胸怀或杂念。
扁舟五湖客:用范蠡功成身退泛舟五湖典,喻隐逸者。
支公:东晋高僧支遁,此处借指寺中高僧。
赏析
此诗以工整对仗铺陈落星寺之胜景,首联写建筑之精美与环境之浩渺,颔颈两联融佛典与地理于一体,展现寺基雄奇与山水形胜。“鸥鸟机心息,潮音梵唱同”一句尤妙,将自然之声与宗教之音合一,物我两忘,禅意盎然。尾联直抒胸臆,以范蠡、支遁自况,表达涤除尘虑、归隐禅林的志趣。全诗气象宏阔而不失清幽,语言典雅工稳,情景理交融,体现了宋诗重理趣与禅意的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。