提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择游览山寺时所作，借访僧家所见楼台废圮、山水幽奇之景，抒发古今兴废之叹与寻幽探胜之雅趣，体现宋人尚理重趣的审美情怀。
译文
在山前形胜之地感念万物风华，却乘着清雅兴致造访僧人家中。
昔日楼台已然荒废无人过问，古今流传的旧事只能独自嗟叹。
云雾簇拥着断崖掩埋了石笋，泉水冲刷着凉雨洒落于金沙之上。
任凭你识得这寻幽探胜的意趣，只管高谈阔论直到夕阳西斜。
注释
形胜：地势优越、风景秀丽之处
物华：自然景物的美好风光
清兴：清雅脱俗的游赏兴致
僧家：僧人居所，指寺院
消废：衰败荒废
自嗟：独自感叹惋惜
石笋：状如竹笋的直立岩石
金沙：沙色金黄的溪滩或泉底细沙
高谭：高声畅谈，谭通“谈”
日斜：太阳偏西，指傍晚时分
赏析
本诗以游踪为线，融写景、怀古、抒情于一体。首联点明乘兴访寺之由，颔联由景入情，以楼台废圮对照古今传闻，寄寓深沉的历史沧桑感。颈联转写自然奇景，“云拥”“泉冲”二句对仗工稳，动静相生，勾勒出幽邃清冷的山林意境。尾联收束于与友人高谈至暮的闲适，将兴废之悲转化为寻幽之趣，体现了宋代士大夫超然物外、以理遣情的精神境界，语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。