提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代祖无择所作的惜春唱和之作,于暮春九十日将尽时抒发感怀,并寄望来年残腊时节重访雪中梅花,以冬梅之期慰惜春之情。
译文
整整九十天的春光,在今天就要走到尽头了,
在这送别春天的时刻,何况我对此更有着深切的感知与不舍。
下一次与春天的约定,应当是在度过残冬腊月之后,
届时我将重新探寻那在皑皑白雪中绽放的梅花枝条。
注释
九十日春:指春季三个月共约九十天,此处代指整个春天。
偏知:格外知晓、深切体会,含有比常人更敏感多情之意。
后期:下一次的约会或期盼。
经残腊:经过农历十二月将尽之时,即深冬岁末。
重探:再次寻访、探看。
赏析
此诗以惜春起笔,却以盼梅作结,构思别具匠心。首句点明春尽之时,次句“偏知”二字将诗人对时光流逝的敏锐痛感推向极致,情感真挚深沉。后两句笔锋一转,不言伤春之悲,反立冬日探梅之约,以寒梅傲雪之姿寄托高洁情志,化消极为旷达。全诗语言平易自然,意境由暮春的惆怅转为冬日的清峻期待,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了诗人超脱时序流转的审美襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。