提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择酬答阎运使奖掖其“吏隐”诗之作,借典故自谦才疏学浅,感念对方推崇过誉,表达虽自知浅薄仍愿勤勉向学的谦逊态度。
译文
我狂放的吟咏哪里谈得上继承风骚传统,和者寥寥甘愿承认您的诗作格调高远。
怎敢奢望能像子夏那样与您论诗相契,您却竞相推许我如同赞誉出涛般多可称道。
我的作品岂能比肩虞舜《韶》乐的尽善尽美,终究愧对您如鲁史春秋笔法般的褒扬。
自嘲学识浅陋如同不满一尺的积水,却还要向着浩瀚无边的学海奔流不息。
注释
风骚:指《诗经》与《楚辞》,代指诗歌正统与高妙境界
郢唱高:典出宋玉《对楚王问》,喻指曲高和寡,此处赞对方诗作高雅
子夏:孔子弟子,以文学著称,善论诗,此处借指能与作者深入论诗的知音
出涛:疑为人名或典故,指被时人推重赞许的对象
九成:指虞舜《韶》乐演奏九章,喻艺术臻于完美
鲁史褒:指《春秋》笔法中的褒贬,喻指对方评价郑重珍贵
潢污:低洼积水,比喻学识浅薄
学海:比喻学问广博深邃
赏析
全诗用典精切,以“郢唱”“子夏”“虞韶”“鲁史”等典故层层自谦,既彰显对阎运使的敬重,又含蓄表达受奖后的惶恐与感激。尾联“潢污不盈尺”与“学海去滔滔”形成鲜明对比,以水喻学,将自惭形秽与不懈追求融为一体,情感真挚而不卑亢。语言典雅工稳,对仗严谨,体现了宋代士大夫酬唱诗中谦冲自牧、尊贤重道的典型风貌,展现了作者深厚的经史素养与温润人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。