提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为祖无择晚年任袁州知州时所作,抒发年老多病仍不忘君恩、誓以余生报效朝廷的忠忱,体现宋代士大夫身居闲职而心系国事的精神风貌。
译文
年岁渐长,身体多病,
闲暇中抄录医方,已亲自尝试过。
不甘心像犬马那样默默老去,
愿竭尽残生报答君王的恩泽荣光。
注释
闲钞:闲暇时抄录或整理
试方:亲自尝试药方以验证疗效
未甘:不甘心,不愿就此罢休
先犬马:谦称自己如犬马般卑微地先行离世
毕命:耗尽生命,终其一生
恩光:君王的恩德与荣耀
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,前两句以“年长身多病”直陈衰朽之状,“闲钞已试方”细节真实,凸显诗人于困顿中仍自持自律。后两句笔锋陡转,“未甘先犬马”以谦辞反衬不屈之志,将个体病痛升华为对君恩的执着回报。全诗在平淡叙述中蕴含刚健气骨,既承袭杜甫沉郁忠爱之风,又具宋人理性自省特质,展现了士大夫身处逆境而不改其志的精神境界,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。